If you experience any of these vitamin D deficiency symptoms, you may be among the 35% of U.S. adults deficient in the vitamin. Here's what to look for.