Is chronic pain a separate brain function? A new study maps the neurological loop between the spinal cord and cortex that drives persistent pain.