Such major exploits tend to be used against high-profile and high-risk targets – but normal iPhone users can be caught up in attacks