A late August congressional primary in New York has candidates scrambling to find far-flung voters who tend to summer in places like the Hamptons.