Four gardaí and a private citizen are to be charged as part of a two-year garda investigation into alleged garda corruption in the south of the country.