Is the Steam Summer Sale overrated? Maybe not, but some of the smaller sales that Steam runs throughout the year certainly can make it seem that way. Here are some of the best Steam Sale bargains to be had this August, from Midweek Madness, to Weekend Deals, …