On the form stating the 8th grade student was written up for a uniform infraction, the headscarf worn by Muslim women was misspelled as “jihab.”