Health authorities in the Democratic Republic of Congo are investigating a suspected case of Ebola in the country's east, the World Health Organization (WHO) said.