Game of Thrones fans were left disappointed on Sunday night as many were unable to watch the House of the Dragon series premiere on HBO Max.