The Duke and Duchess of Cambridge are set to move their family out of London during school term time, in a bid to give their children a "normal" family life, a royal source told CNN.