For nearly a century, University of Michigan librarians thought their Galileo manuscript was “one of the great treasures” of their collection.