Meta Platforms Inc.’s Instagram appears to be copying another up-and-coming social media competitor: BeReal, the popular photo app that prompts users to take and post an image once a day at the same time as all their friends.