For students in regional and rural Australia, the rising costs associated with moving to larger cities are limiting their pathways to tertiary education.