Nearly three quarters of lettings agents said they had seen an increase in the number of tenants choosing to renew their agreements during the past 12 months.