Research on rare kidney diseases has languished for years. But now, patients are seeing a reason for hope.