For ages, researchers have pondered the mystery of why, kilo for kilo, larger animals consume less food and expend less energy than smaller ones.