Peloton is working with Amazon in a bid to broaden its customer base and sell more products in the United States.