The new 'quiet quitting' trend in the workplace has employers and HR professionals on alert. Here are some actions leaders can take in regard to this employee mindset.