Shell has reached an in-principle agreement with unions after a months-long industrial dispute which shut down its floating gas facility off the Kimberley coast.