EXCLUSIVE: Industry star Myha’la Herrold has become the latest big name to join the cast of Black Mirror’s highly-anticipated sixth season. Netflix is keeping quiet on casting for the time being but Deadline is aware Herrold, a rising star who also featured i…