MEXICO CITY — Mexico and Cuba have reported the deaths of two people who had tested positive for monkeypox, although neither country attributed the fatalities to the viral disease.