Chelsea are still eyeing a move for Pierre-Emerick Aubameyang as negotiations continue, but they may have got some help from an unlikely source