The actor unveiled as Line Of Duty’s mysterious “H” has said he was “buzzing with excitement” on finding out his character was the talked-about figure.