A federal jury awarded $31 million in damages after finding Los Angeles County liable for infringing on the constitutional rights of Vanessa Bryant and co-plaintiff Christopher Chester, who each lost a spouse and daughter in the helicopter crash in January 20…