High levels of attrition, increasing travel costs, and fears of a recession that’s affecting demand for IT services are putting pressure on margins of tech companies.