The tech giant said it would close the Amazon Care service by the end of the year as it retools its healthcare offerings following the purchase of primary-care company One Medical.