KaVontae Turpin earned a roster spot Saturday night when he returned a punt and a kickoff for touchdowns against the Chargers. He also earned more opportunities on offense.Turpin is getting work with the Cowboys’ first-team offense in practice tonight, Claren…