Naoya Inoue, a star boxer in Japan who is ESPN's No. 2 pound-for-pound boxer, and Paul Butler have agreed to terms on an undisputed bantamweight championship fight Dec. 13 in Japan, sources told ESPN's Mike Coppinger on Tuesday.