Investors looking to bet on stocks poised to benefit from the Inflation Reduction Act should consider putting their money in this battery name, Goldman says.