More than a year after a Pennsylvania woman filed a lawsuit against comedian Horatio Sanz, SNL Studios and NBCUniversal, she's filed a proposed amended complaint seeking to add Tracy Morgan, Jimmy Fallon, and "Saturday Night Live" creator Lorne Michaels as de…