"I actually joked with Ed about this," Ruffalo tells EW. "I was like, 'It's like our generation's Hamlet. Everyone's going to get a shot at it.'"