Tesla has sent a cease-and-desist letter over videos from an advocacy group showing their vehicles hitting child-size mannequins with their 'full self-driving' software apparently engaged.