The Toronto Blue Jays are returning to Buffalo’s renovated Sahlen Field beginning with a five-game homestand against the Miami Marlins and Houston Astros, according to a pair of industry sources.