Mikel Arteta’s side may have a trick up their sleeve to help them land one of their top transfer targets, although any plans to hijack West Ham’s move for Lucas Paqueta are now over