Sony's games business has been squeezed by supply chain snarls feeding into hardware shortages, but the firm now aims to boost production of the consoles for the year-end shopping season.