The ACCC says it is "urgently engaging with Apple" after Officeworks pulls the company's new AirTag range from sale over fears about the ease of access to the compartment for the button battery.