Federal Reserve Chair Jerome Powell acknowledged that the Fed’s continued tightening of credit will cause pain for many consumers.