"Succession" star Brian Cox has received accolades and awards for playing media mogul Logan Roy, but the actor said the role has left him with one unfortunate new habit.