Researchers say they have found a connection between consuming too much ultra-processed food and more adverse mental health symptoms.