Next Monday's Artemis launch will be an uncrewed first flight, headed into orbit around the moon. Yet technology previously worn by ESA astronauts on the International Space Station has also been hard-mounted aboard the NASA-ESA Orion module.