Nasa’s original moon mission photographs, kept locked in a freezer in Houston, are some of the most vital artefacts of human endeavour. Now, they have been remastered for a new century. Introduction by Tim Peake. Photographs restored by Andy Saunders