A viral claim making its way around social media says Instagram shares your precise location with followers. Here's why that's not true.