Dalian Atkinson grabbed his elderly father by the throat and threatened to kill him minutes before he was Tasered and kicked by a police officer, a court heard.