While some flood-induced food price increases are beginning to abate, in other categories, price inflation continues. But you can fight back.