A federal grand jury on Thursday indicted former Minneapolis police officer Derek Chauvin and three of his co-defendants on charges of violating George Floyd's civil rights last year.