"An innocent celebration for my moms milestone 60th birthday has turned into an absurd political statement, which was not the intention," the actress wrote