The country’s busiest maternity hospital has warned of infection risks from incubators too tightly spaced together as well as insufficient capacity to allow all mothers to give birth in safe delivery suites.