Years late and billions over budget, NASA’s new moon rocket makes its debut next week in a high-stakes test flight before astronauts get on top.