Curbside pickup hit its stride during the pandemic, and Americans haven’t let up. Now, major retailers are leaning into « omnichannel » shopping to meet demand.