Twin Peaks’ prequel movie, Fire Walk With Me, was controversial upon release. But on its 30th anniversary, it stands out as one of David Lynch’s best movies.